January 15, 2020

June 17, 2019

Please reload

Posts Récents

Construction de classes et Yamana

May 4, 2018

1/1
Please reload

Posts à l'affiche

Les jeux physiques traditionnels Wayuu / Los juegos físicos tradicionales wayuu

May 26, 2019

Antoine nous présente les jeux Wayuu

 

Durant mon expérience avec l'association Adelarte au sein du Centro Etnoeducativo N. Doce, j'ai eu l'opportunité de rencontrer un éducateur sportif pour découvrir les jeux traditionnels des Wayuus, et particulièrement les jeux physiques.

Certains jeux peuvent se rapprochent de jeux que nous connaissons. Par exemple dans les jeux récréatifs, nous pouvons retrouver des similitudes comme des jeux de billes et de toupie. D’un autre côté nous découvrons des jeux inédits, des jeux de précisions et d’esquive comme « el lanzamiento de cardon » par exemple que nous vous présenterons par la suite.

Les jeux traditionnels physiques ou non physiques sont des essentiels pour préserver la culture et l’identité. La plupart d’entre eux ont été créés pour occuper son temps libre.

 

Pour commencer, les jeux compétitifs :

 

- La carrera de caballeros

Les courses de chevaux se déroulaient sur une distance de 1km. C’est une épreuve très prestigieuse, le fait de posséder un cheval et la capacité à le monter met en évidence la richesse et le pouvoir d’un clan. C’est donc une épreuve d’une très grande importance pour l’image des familles.

 

- El lanzamiento de flecha

L’objectif du tir de flèche (AICHINPAJAWA) est de tirer le plus loin possible. Un tireur fait une première marque le plus loin possible, les suivants doivent dépasser le dépasser. Celui qui atteint la distance la plus lointaine, gagne la partie.

 

 

- La lucha libre (APIRAWAA):

La lutte Wayuu fait partie des jeux traditionnels les plus anciens. Pour faire passer le temps, les bergers se défiaient pour prouver leur virilité. En un contre un, chacun portait una falda, tel un lutteur de sumo, une sorte de slip épais qui serre l’entre-jambe. Il commence collés l’un contre l’autre en tenant la falda de son adversaire. Chacun doit avoir de bons appuis pour commencer la lutte, et ils se tiennent en position semi-squat (jambes fléchies, ni debout et ni assis). Aucun coup n’est donné, l’objectif étant d’envoyer 📷son adversaire au sol. Si un genou est à terre ou qu’une main est posée au sol, cela ne suffit pas. Le perdant doit tomber au sol sur le dos.

- El lanzamiento del cardon

 

Enfin, un des jeux des plus original que j’ai pu découvrir est el lanzamiento del cardon (ANIRRAWA. YOSU). El cardon est une rondelle de cactus. Heureusement les épines sont retirées et les contours sont taillés , comme l’on épluche un ananas . Je dis heureusement car l’objectif est de toucher son adversaire en lançant le cardon. Cela se joue à deux, en un contre un.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A une distance allant de 6 à 12 mètres de chacun, les joueurs se tiennent de profil (très important pour la suite). Chacun son tour a 5 lancés pour toucher le plus de fois possible son adversaire de la hanche au pied. Le haut du corps n’est pas autorisé car il contient les points vitaux. Les parties génitales ne peuvent être touchées étant donné que les joueurs sont de profil. Celui qui est visé, a les pieds joints, il n’a aucunement le droit de se déplacer. Il peut seulement esquiver les cardons en écartant les jambes pour les laisser passer, ou bien faire des courbures tel un « Néo dans la Matrix ». La meilleure stratégie est donc de viser les pieds.

A la fin des 10 lancées, celui qui a touché le plus son adversaire, a gagné.

 

Toutes ces épreuves décrites sont uniquement pratiquées par les hommes et les garçons. Les filles sont dirigées vers le tissage, et vers des activités récréatives comme les poupées en argile, ou les « hilo ».

En ce qui concerne le tissage, il existe une forme de compétition de rapidité, un moyen d’augmenter la productivité. Le tissage reste une pratique traditionnelle, commerciale ensuite.

 

 

Les poupées en Argile (WAYUNKERRA) permettent aux mères de transmettre la culture Wayuu aux filles. Elles racontent l’histoire de la Terre Mère, « la Madré Tierra ».

 

Les Hilos (SOULA) sont des formes avec des fils. Les formes peuvent être animales.

 

 

Comme activité physique on peut citer la Yonna qui est la danse traditionnelle des Wayuu.

Il n’y a pas de compétition pour cette danse traditionnelle, qui a pour origine quelque chose de spirituel. Cependant lors d’un événement festif ou commémoratif, il arrive parfois que les femmes les plus anciennes des clans décident avec la famille qui organise l’événement en cours, de qui est la meilleure des danseuses.

Aujourd’hui toutes ces activités physiques traditionnelles se perdent petit à petit au profit des activités sportives et plus modernes, telles que le football. Elles se réalisent principalement et exceptionnellement lors des festivals culturels sur les Wayuu.

L’éducateur sportif Wayuu nous parle de son souhait de mettre plus de jeux traditionnels dans le programme sportifs et éducatifs. En effet, ces activités traditionnelles permettent aux clans de se retrouver lors des événements et de garder leurs traditions, et ainsi de créer et de souder les liens entre eux. Ces événements permettent également aux familles qui y participent de s’intégrer, d’avoir une reconnaissance sociale, et aussi une autre occasion de faire la fête.

 

Référence des photos

http://tutukmuntu.com/post/133400557715/juegos-tradicionales-wayuu-1onojirrawa-lucha

http://culturaalopu11.blogspot.com/

http://aselapalmarpushaina.blogspot.com/2013/12/juegos-tradicionales-wayuu.html

 

------------

 

Durante mi experiencia con la asociación adelarte en el centro etno-Educativo n º 12, tuve la oportunidad de conocer a un educador deportivo para descubrir los juegos tradicionales de los wayuu, y especialmente los juegos físicos.

 

Algunos juegos son similares a los juegos que ya conocemos. Por ejemplo, en los juegos recreativos, podemos encontrar similitudes como juegos de bolas y trompo. Por otro lado, descubrimos juegos inéditos, juegos de aclaración y santisimo como "el lanzamiento de cardon" por ejemplo que presentaremos posteriormente.

 

Los juegos tradicionales físicos o no físicos permiten de preservar su cultura y marcar su identidad. La mayoría de ellos fueron creados para ocupar su tiempo libre.

 

Primero, los juegos competitivos:

 

- La carrera de caballeros

Las carreras de caballos se realizaban en una distancia de 1 KM. Es una prueba muy prestigiosa, el hecho de poseer un caballo y la capacidad para cabalgar muestra la riqueza y el poder de un clan.
De hecho, es una prueba de gran importancia para la imagen de las familias.

 

- El lanzamiento de flecha

La meta del tiro de flecha (aichinpajawa) es sacar lo más lejos posible. El primer tirador hace una marca lo más lejos posible y los demás tienen que superarla. El que llega a la distancia más lejana, gana la parte.

 

- La lucha libre (APIRAWAA):

La lucha wayuu forma parte de los juegos tradicionales más antiguos. Para pasar el tiempo, los pastores se desafían para probar su virilidad. En uno contra uno, cada uno llevaba una falda, como un luchador de sumo, una especie de slip grueso que aprieta la entrepierna. Empiezan pegados uno contra el otro agarrando la falda de su adversario. Cada uno debe tener buenos apoyos para empezar la lucha, y se mantienen en posición semi-Okupa (piernas dobladas, ni de pie y ni sentado). No se da ningún golpe, el objetivo es enviar a su oponente al suelo. Si una rodilla está en tierra o una mano está colocada en el suelo, no es suficiente. El perdedor debe caer en la espalda.

 

- El lanzamiento del cardón

El lanzamiento de cardón es uno de los juegos los más originales que he podido descubrir (anirrawa. Yosu)

El Cardón es una arandela de cactus. Afortunadamente las espinas se retiran y se tallan los contornos como el se pela una piña. Digo afortunadamente porque el objetivo es tocar a su oponente lanzando el cardón. Se juega a dos, en uno contra uno.

A UNA DISTANCIA DE 6 a 12 metros de cada uno, los jugadores se mantienen de perfil (muy importante). Cada uno su turno tiene 5 lanzamientos para tocar lo más veces posible su oponente de la cadera al pie. La parte superior del cuerpo no está autorizada porque contiene los puntos vitales. Los genitales no pueden verse afectados porque los jugadores son de perfil. El que está apuntado, tiene los pies porros, no tiene en absoluto el derecho a moverse. Solo puede esquivar los cardos apartando las piernas para dejarlos pasar, o hacer enrollamientos como un "Neo en la matrix". la mejor estrategia es, por lo tanto, apuntar a los pies.

Al final de los 10 lanzos, el que más tocó a su oponente, ganó.

 

Todas estas pruebas descritas sólo son practicadas por hombres y chicos. Las chicas se dedican al tejido o actividades recreativas como las muñecas de arcilla, o los "hilos".

 

En lo que respecta al tejido, existe una forma de competencia de rapidez, una manera de aumentar la productividad. El tejido sigue siendo una práctica tradicional, comercial luego.

 

Las muñecas de arcilla (wayunkerra) permiten a las madres transmitir la cultura wayuu a las niñas. Cuentan la historia de la tierra madre, "la madré tierra".

 

Los hilos (soula) son formas con files. Las formas pueden ser animales.

 

Por lo que es de actividad física se puede citar la Yoona que es el baile tradicional de los wayuu.

No hay competencia para este baile tradicional, que tiene por origen algo espiritual. Sin embargo, en eventos festivos o conmemorativos, a veces las mujeres más antiguas de los clanes eligen, con la familia que organiza el dicho evento, quién es la mejor de las bailarinas.

 

Hoy todas estas actividades físicas tradicionales se pierden poco a poco en beneficio de las actividades deportivas y más modernas, como el fútbol. Se hacen principalmente y excepcionalmente durante los festivales culturales sobre los wayuu.

El educador deportivo wayuu nos habla de su deseo de poner más juegos tradicionales en el programa deportivo y educativo. De hecho, estas actividades tradicionales permiten a los clanes encontrarse en los eventos y mantener sus tradiciones, y así crear y fortalecer los vínculos entre ellos. Estos eventos también permiten a las familias que participan en integrarse, tener un reconocimiento social, y también otra oportunidad para celebrar.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Retrouvez-nous